06 - Angel Witch - Angel Witch (1980)

O Angel Witch foi uma banda que fez parte do movimento de Heavy Metal do final dos anos 70 chamado de (NWOBHM) ''New Wave of British Heavy Metal'' ou a ''Nova onda do Heavy Metal britânico'', tal movimento foi liderado por Iron Maiden e Saxon. A NWOBHM apresentou ao mundo várias bandas talentosas, porém muitas delas ficaram pra trás e o Angel Witch foi uma dessas bandas mal-sucedidas, mas teve sua chance de se tornar grande, porque o Angel Witch foi a 1º banda da NWOBHM a ser contratada pela EMI, e então aconteceu algo que mudaria a história do Metal para sempre, o Angel Witch simplesmente abandona a turnê, antes mesmo dela começar, e a EMI, assina a gravação do primeiro disco com a Bronze Records, deixando o caminho livre para o Iron Maiden se tornar a banda principal da NWOBHM dentro do cast da EMI.

A banda foi fundada com o nome de 'Lucifer' mas logo foi trocado para 'Angel Witch' após a saída do guitarrista Bob Downing, após isso lançaram esse clássico do Heavy Metal. E logo futuramente a banda não teve muita sorte, pois as formações não davam certo, porém nos anos 80 eles ainda lançaram mais 2 álbuns e 1 ao vivo, fora os singles e EP's. Daí a banda foi para a decadência e acabou em 1990, quando Heybourne se mudou para os EUA e quis remontar a banda lá com outros músicos, pois os então músicos da banda não queriam sair da Inglaterra porque se achavam confortáveis lá.

Então nos EUA, Heybourne encontrou a formação ideal para a banda, músicos nos quais se agradaram bastante, pois bem, foram marcados vários shows pelos States, até aí parecia o renascimento da Bruxa Angelical, mas Heybourne teve problemas com a imigração, então ele foi preso na véspera do primeiro show da banda e assim foi mandado de volta para a Inglaterra. Azar ou otarice ?

Pelo menos ele nos deixou esse álbum, que apenas fãs de Heavy Metal mesmo tendem a gostar, o resto do mundo acho difícil, contando com os Hard Rockers. O som do álbum é bem cru e as letras falam de realismo fantástico, misticismo e bruxaria, talvez derivadas da influência do bruxo Eliphas Levi nas composições de Heybourne.

Esse play é um dos melhores lançamentos da história do Heavy Metal Tradicional.

Angel Witch - Angel Witch (1980)


Kevin Heybourne - Guitar / Vocals
Kevin Riddles - Bass / Keyboards
Dave Hogg - Drums

1. Angel Witch
2. Atlantis
3. White Witch
4. Confused
5. Sorcerers
6. Gorgon
7. Sweet Danger
8. Free Man
9. Angel Of Death
10. Devil's Tower
11. Loser (Bonus)
12. Suffer (Bonus)
13. Dr. Phibes (Bonus)
14. Flight Nineteen (Bonus)
15. Baphomet (Bonus)
16. Hades Paradise (Bonus)

DOWNLOAD

1 - Angel Witch

Nobody Else Can See You The Same Way As Myself
Fly High And Touch The Sky, You're The Angel I Adore
If Only You Could Feel For Me That I Feel For You
Why Do You Ignore Me, Angel, Why Can't I Go With You

You're An Angel Witch, You're An Angel Witch
You're An Angel Witch, You're An Angel Witch

The More Love I Feel For You, The More You Fade Away
Why Can't You Come And Love Me, Do I Have To Stay This Way
I'm Going To Go Insane If Nothing Happens Soon
I Look Out At The Night To See Your Shadow By The Moon

You're An Angel Witch, You're Angel Witch
You're An Angel Witch, You're Angel Witch

Walk Through The Forest I Can Feel That You're There
Why Do You Run Away?
I'd Never Hurt You, I'd Never Hurt You
That's The Last Thing I'd Do

You're An Angel Witch, You're An Angel Witch
You're An Angel Witch, You're An Angel Witch
______________________________________________________

 Bruxa Angelical

Ninguém mais pode te ver da mesma forma como eu
Voe alto e toque o céu, você é o anjo que eu adoro
Se você pudesse apenas sentir por mim o que eu sinto por você
Por que me ignora, anjo, por que não posso ir com você ?

Você é uma bruxa angelical, você é uma bruxa angelical
Você é uma bruxa angelical, você é uma bruxa angelical

Quanto mais amor eu sinto por você, mais você desaparece
Por que você não vem e me ama, eu tenho que ficar desse jeito ?
Eu vou ficar louco se nada acontecer em breve
Eu saio a procura pela noite para ver sua sombra pela lua

Você é uma bruxa angelical, você é uma bruxa angelical
Você é uma bruxa angelical, você é uma bruxa angelical

Caminho pela floresta, posso sentir que você está lá
Por que você está fugindo ?
Eu nunca te machucaria, eu nunca te machucaria
Seria a última coisa que eu faria

Você é uma bruxa angelical, você é uma bruxa angelical
Você é uma bruxa angelical, você é uma bruxa angelical
______________________________________________________

2 - Atlantis

There´ll be no tomorrow if the final curtain falls,
As a volcano erupts everything crushes to the ground,
No one can hope, unsafeness panic blocks their roads and their paths,
Apocalypse is happening and nobody stands a chance

It´s falling, it´s falling
The final bell is tolling
The world is at its end
To wait for Atlantis to rise
Atlantis to rise, Atlantis to rise

An empire underwater to rise up from its ocean grave,
Through all this planet, witness kings who´ll overpower any god
And we can´t stop this power as it will invalid men´s creations,
The perfect race, the perfect world to rise from the oceans depths

It´s falling, it´s falling
The final bell is tolling
The world is at its end
To wait for Atlantis to rise
Atlantis to rise, Atlantis to rise

There´ll be no tomorrow
If the land slices from the sea
As an earthquake begins
Nothing and no one will survive

Everything will be destroyed
Nothing will be left to the fire
As evolution begin to gain
Earth will turn to fire

It´s falling, it´s falling
The final bell is tolling
The world is at its end
To wait for Atlantis to rise, Atlantis to rise
_________________________________________________________

Atlantis

Não haverá amanhã se a cortina final cair
Como um vulcão em erupção, tudo é esmagado para o chão
Ninguém pode esperar, a insegurança e o pânico bloqueia suas estradas e caminhos
Apocalipse está acontecendo e ninguém terá chance

Está caindo, está caindo
O sino final está tocando
O mundo está em seu fim
Para o aguardo de Atlantis a subir
Atlantis a subir, Atlantis a subir

Um império embaixo d'água se erguer de sua cova no oceano
Através de todo esse planeta, os reis testemunharão quem irá governar qualquer Deus
E nós não podemos parar esse poder assim como as criações de homens inválidos
A espécie perfeita, o mundo perfeito se erguerá das profundezas do oceano

Está caindo, está caindo
O sino final está tocando
O mundo está em seu fim
Para o aguardo de Atlantis a subir
Atlantis a subir, Atlantis a subir

Não haverá amanhã
Se a terra se fatia do mar
Assim que um terremoto começar
Nada nem ninguém sobreviverá

Tudo será destruído
Nada será deixado pelo fogo
Assim a evolução começará a progredir
Terra será tomada pelo fogo

Está caindo, está caindo
O sino final está tocando
O mundo está em seu fim
Para o aguardo de Atlantis a subir
Atlantis a subir, Atlantis a subir
__________________________________________________________

3 - White Witch

In The Middle Of Last Night She Went Out To Get Her Revenge
On The Black Witches They Tried To Kill Her
They Tried To Sacrifice And Burn Her Soul In Flames
Some Unknown Force Came And Freed Her

Burn The White Witch
Burn The White Witch

Death Bears A Sickly Smile. Will The Fools Ever Learn
They Still Smile When Their Own Death Is Near
She Has Got More Power Than You Will Ever Know
They Tried To Harm But It’s Too Late

Burn The White Witch
Burn The White Witch

Standing By Your Shadow
You’re Eyes Are Full Of Tears
You Cannot Seem To Unwind Yourself
You Have Killed Death And Fear
Forever And Ever We Are Free
Together Forever For Eternity
She Died Early This Morning From The Spells Of The Dead
Death Had Its Own Way And Won
Now She Can Rest In Peace And Sleep Inside Her Grave
She Cannot Be Harmed Anymore

Burn The White Witch
Burn The White Witch
___________________________________________________

Bruxa branca

No meio da noite passada, ela foi buscar sua vingança
De preto as bruxas tentaram matá-la
Tentaram sacrificar e queimar sua alma em chamas
Alguma força desconhecida veio e a libertou

Queimem a bruxa branca
Queimem a bruxa branca

A morte tem um sorriso doentio. Será que os tolos nunca aprenderão ?
Eles continuam rindo quando a própria morte deles está por perto
Ela tem mais poder do que você pode imaginar
Eles tentaram prejudicá-la, mas é tarde demais

Queimem a bruxa branca
Queimem a bruxa branca

Ficando na sua sombra
Seus olhos estão cheios de lágrimas
Você parece que não se liberta
Você matou a morte e o medo
Juntos para sempre pela eternidade
Ela morreu essa manhã por causa dos feitiços dos mortos
A morte trilhou seu próprio caminho e venceu
Agora ela pode descansar em paz e dormir dentro de sua cova
Ela não pode ser prejudicada mais

Queimem a bruxa branca
Queimem a bruxa branca
____________________________________________________

4 - Confused

I stand looking for a friend,
Someone I can rely on,
All the people laugh at me,
I hide in my room,
They don´t understand me,
Think that I have gone insane,
These four walls are closing on me,
Can´t they realize my pain

Confused, confused, confused
Can´t you see that I´m confused

The wild state of affairs gets worse and worse day by day,
Everybody seems to be confused,
No one ever knows the way
But still life carries on,
And you live a day and you just wait,
You only get one chance, don´t let it just slip away

Confused, confused, confused
Can´t you see that I´m confused
______________________________________________________

Confuso

Continuo procurando por um amigo
Alguém no qual posso confiar
Todos as pessoas riem de mim
Eu escondido no meu quarto
Eles não me entendem
Acham que eu fiquei maluco
Essas quatro paredes estão se fechando em mim
Será que eles não percebem minha dor ?

Confuso, confuso, confuso
Não pode ver que estou confuso ?

O estado selvagem das coisas fica cada vez pior a cada dia
Todos parecem estarem confusos
Ninguém nunca sabe o caminho
Mas a vida continua seguindo em frente
E você vive um dia e apenas aguarda
Você só tem uma chance, não a deixe escapar

Confuso, confuso, confuso
Não pode ver que estou confuso ?
_______________________________________________________

5 - Sorceress

As I walk alone I can fell you there
People said to me
That you’ve got long black hair
You are the sorceress
I’ve seen your castle
Oh take me there
And hold your wand up high
A star of spectrum
A rainbow sky
Dancing around your grave
I’m glad you're gone
Can your soul be saved
Go back to where you belong
You walk through the mountain side
Mysterious powers go passing by
A storm is coming near
A soft warm breeze blows through the trees
You’re dead!
_____________________________________________________________

Feiticeira

Quando eu ando sozinho, posso te sentir lá
As pessoas me falam
Que você tem um longo cabelo preto
Você é a feiticeira
Eu vi o seu castelo
Oh, me leve lá
E mantenha sua varinha para o alto
Uma estrela de espectro
Um arco-íris no céu
Dançando em volta de sua cova
Estou contente que tenha ido
Sua alma pode ser salva ?
Volte para onde você pertence
Você atravessa a superfície da montanha
Poderes misteriosos passando
Uma tempestade está se aproximando
Uma brisa quente e suave sopra através das árvores
Você está morto !
_____________________________________________________________

6 - Gorgon

Can You Hear The Voice
Of A Thousand Years Ago
The Laughter Of The Gorgon
A Female That Brings Doom
Don’t Look Her In The Eyes
Or You’ll Turn To Stone
Don’t Let Her Deceive You
If You Sense Her Don’t Look ‘round
Or You’ll Find That She Will Lead You
And You’ll Be Buried In The Ground
You May Gaze At Her Reflection
In Still Waters Of The Lake
But Don’t Look At Her Directly
Or Death Will Be Your Fate
Beware Of Her At All Times
Her Serpents Of Hypnosis
More Evil Than The Devil
Can Kill You With Her Eyes
You Have To Get Rid Of Her
The Only Way I Know
Creep Up Behind With An Axe
And Decapitate With One Blow
I Can See You’re All Confused
And You Feel You’re Being Used
And Now Your Heart Is Broken
So I Watched As He Set Out
And Without A Doubt
He Did As I Advised Him
You Could Hear The Breaking Of Her Bones
As The Axe Went Through Her Neck
Didn’t Realise At The Time
That He Killed The One That He Loved
________________________________________________________

Mulher repulsiva

Pode escutar a voz
De mil anos atrás
A risada da mulher repulsiva
Uma fêmea que traz a condenação
Não olhe nos olhos dela
Ou você se tornará pedra
Não a deixe iludi-lo
Se você senti-la, não olhe em sua volta
Ou você vai descobrir que ela vai levar você
E você será queimado no chão
Você pode olhar para o reflexo dela
Nas águas calmas do rio
Mas não olhe diretamente para ela
Ou a morte será os eu destino
Cuidado com ela a todo tempo
Sua serpente de hipnose
Mais malígna que o demônio
Pode matar você com seus olhos
Você tem que se livrar dela
O único jeito que conheço
Aproxime-se se arrastando com um machado
E a decapite com apenas um golpe
Posso ver o quão consuso você está
E você sente que está sendo usado
E agora seu coração está quebrado
E eu assisti como ele partiu
E sem dúvida alguma
Ele fez o que eu aconselhei
Você podia ouvir o quebrar dos ossos
Como o machado atravessou seu pescoço
Não compreendi na hora
Que ele matou a única que eu amei
________________________________________________________

7 - Sweet Danger

On the fifth storey block you can´t seem to keep away from the edge,
When you´re getting pushed off you´re thinking this is gonna be the end,
You keep on falling, keep on falling till you awake

Sweet danger, sweet danger
Sweet danger, sweet danger

Trying to get away from, something drives you out wherever you go,
The harder you try the more your legs don´t want to know,
Please wake up, please wake up, you´ll have an attack

Sweet danger, sweet danger
Sweet danger, sweet danger

When you´re there nightly and you ought to know the end of the scene,
You got to get up somehow, till you realise it´s only a dream,
Please wake up, please wake up, it´s only a dream

Sweet danger, sweet danger
Sweet danger, sweet danger
__________________________________________________________

Doce perigo

Na obstrução do quinto andar do prédio, você não parece quere ficar longe da borda
Quando você estiver sendo empurrado para fora você estará pensando se esse será o fim
Você se mantém caindo, se mantém caindo até acordar

Doce perigo, Doce perigo
Doce perigo, Doce perigo

Tentando fugir de algo que te leva a qualquer lugar onde você vá
Quanto mais duramente você tenta mais suas pernas não querem saber
Por favor acorde, por favor acorde, você terá um ataque

Doce perigo, Doce perigo
Doce perigo, Doce perigo

Quando você está lá todas as noites você já deveria saber o final da cena
Você tem que se levantar de qualquer forma, até você perceber que é só um sonho
Por favor acorde, por favor acorde, é só um sonho

Doce perigo, Doce perigo
Doce perigo, Doce perigo
___________________________________________________________

8 - Free man

I've been locked away for all these years
Now I can see the light of day
Things have changed a lot since I was last out here
I guess that's the way things, way things go

Now I'm a freeman again
I don't give a damn what happens in there
Now I'm through, what a life
Because now I'm a freeman

As I look around I couldn't remember my old home
Now there's a tower block in its way
I remember all my friends and my wife
They don't want to know me anymore
They wouldn't listen, they didn't understand
They accused me of crime I didn't commit
It was some other guy, but it wasn't me
They wouldn't give in, they wouldn't believe me

But now I'm a freeman again
I couldn't give a damn what happens in there
Now I'm through, what a life
Because now I'm a freeman
________________________________________________________________

Homem livre

Estive trancado por todos esses anos
Agora posso ver a luz do dia
As coisas mudaram muito desde quando eu estiver aqui fora
Acho que é a maneira das coisas, a maneira que as coisas vão

Agora sou um homem livre de novo
Não dou a mínima com o que acontece lá
Agora estou completo, que vida
Porque agora sou um homem livre

Quando eu olho em volta eu não pude lembrar do meu antigo lar
Agora tem uma torre negra no lugar dele
Eu me lembro de todos os meus amigos e minha esposa
Eles não querem saber mais de mim
Eles não ouviram, eles não entenderam
Eles me acusaram de um crime que eu não cometi
Foi algum outro cara, mas não fui eu
Eles não desistiriam, não iriam acreditar em mim

Agora sou um homem livre de novo
Não dou a mínima com o que acontece lá
Agora estou completo, que vida
Porque agora sou um homem livre
________________________________________________________________

9 - Angel Of Death

Angel Of Death
A Faceless Evil Spirit That Haunts
Searching For The Soul That He Must Take
Steed Of White He Rides Through The Realms Of Unknown
He Is Just A Messenger From Hell
Scanning The Oceans Searching For Victims To Taunt
Looking For Those Who Dare Rise Him From The Grave

Angel Of Death
Angel Of Death
Angel Of Death
Angel Of Death

Riding Along He Cannot Find Those That He Seeks
Yet He Knows He Is On The Right Trail
Breaking The Circle, Not Knowing Of The Danger She’s In
He Takes Her With Him Through Stygian To Hell
To Hell

Scanning The Oceans Searching For Victims To Taunt
Looking For Those Who Dare Rise Him From The Grave

Angel Of Death
Angel Of Death
Angel Of Death
Angel Of Death

Suddenly I Awake, Looking ‘round To See Where I Am
Realise It’s Been Just A Crazy Dream
I Open The Door To Find That He Is Waiting There
The Angel Of Death Has Come To Take My Soul
My Soul

Scanning The Oceans Searching For Victims To Taunt
Looking For Those Who Dare Rise Him From The Grave

Angel Of Death
Angel Of Death
Angel Of Death
Angel Of Death
______________________________________________________________

Anjo da morte

Anjo da morte
Um espírito maldoso sem face que assombra
Procurando pela alma que quer ter
Num cavalo corcel branco ele cavalga pelos reinos do desconhecido
Ele é apenas um mensageiro do inferno

Examinando os oceanos buscando por vítimas para escarnecer
Procurando por aqueles que ousaram levantá-lo da cova

Anjo da morte
Anjo da morte
Anjo da morte
Anjo da morte

Cavalgando em frente, ele não encontra aqueles que ele procura
Apesar de ele saber que ele está na trilha certa
Quebrando o círculo, não sabendo do perigo que se encontra
Ele a leva com ele através da escuridão para o inferno
Para o inferno

Examinando os oceanos buscando por vítimas para escarnecer
Procurando por aqueles que ousaram levantá-lo da cova

Anjo da morte
Anjo da morte
Anjo da morte
Anjo da morte
__________________________________________________


10 - Devil's Tower (Instrumental)
__________________________________________________